Revelation 21:20 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Sena
Mwala wakutsidzikira wacixanu ukhadabalikiswa na myala ya saridhonyo, wacitanthatu na myala ya saridhyo, wacinomwe na myala ya kirizolito. Mwala wakutsidzikira wacisere ukhadabalikiswa na myala ya bherilo, wacipfemba na myala ya topazyo, wacikhumi na ya kirizoparazo. Wacikhumi na ubodzi ukhadabalikiswa na myala ya jasintu, wacikhumi na miwiri ukhadabalikiswa na myala ya ametixta.
Sena 2014
Mwala wakutsidzikira wacixanu ukhadabalikiswa na myala ya saridhonyo, wacitanthatu na myala ya saridhyo, wacinomwe na myala ya kirizolito. Mwala wakutsidzikira wacisere ukhadabalikiswa na myala ya bherilo, wacipfemba na myala ya topazyo, wacikhumi na ya kirizoparazo. Wacikhumi na ubodzi ukhadabalikiswa na myala ya jasintu, wacikhumi na miwiri ukhadabalikiswa na myala ya ametixta.
Sena Malawi
wachishanu ukhali onikisi, wachitanthatu ukhali kaneliani, wachinomwe ukhali kirisolite, wachisere ukhali berili, wachifemba ukhali topazi, wachikhumi ukhali kirisoparasa, wachikhumi na chibodzi ukhali yakinthu, pontho wachikhumi na chiwiri ukhali amatisita.