Revelation 21:27 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Sena
Mwenemu cipo munadza kapita cinthu cakukhonda kuceneswa, peno kupita unango anacita pyakunyanyasa peno pyauthambi. Mbwenye anafuna pita mwenemu ndi ale basi a kuti madzina awo alembwa mu Bukhu ya Upulumuki ya Mwana Bira.
Sena 2014
Mwenemu cipo munadza kapita cinthu cakukhonda kuceneswa, peno kupita unango anacita pyakunyanyasa peno pyauthambi. Mbwenye anafuna pita mwenemu ndi ale basi a kuti madzina awo alembwa mu Bukhu ya Upulumuki ya Mwana Bira.
Sena Malawi
Mbwenye nkhabe chinthu chakuipa chinafuna dzapitiswa mumzindamu, penu munthu wakuchita pinthu pyakuchitisa manyadzo, penu kulonga pyakunama tayu. Mbwenye ale ene basi madzinawo adalembwa m'bukhu ya moyo ya Mwanabira ndiye anapita mumzindamo.