Revelation 21:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sena
Ule akhakhala nawa pa mpando wa umambo alonga tenepa: “Lang'anani, ndisacita pinthu pyonsene papsa!” Mbathimiza pontho na kulonga kuti: “Pilembe ipi, thangwi mafala awa mba ndimo mwene na akunyindirika.”
Sena 2014
Ule akhakhala nawa pa mpando wa umambo alonga tenepa: “Lang'anani, ndisacita pinthu pyonsene papsa!” Mbathimiza pontho na kulonga kuti: “Pilembe ipi, thangwi mafala awa mba ndimo mwene na akunyindirika.”
Sena Malawi
Tenepo nyakukhala pampando wachifumu adalonga mbati, “Ndinasasanya pinthu pyonsene kukhala pyachinchino.” Adalonga pontho kuna ine mbati, “Ulembe penepi thangwi mafala enewa ngakuonadi, pontho akunyindirika.”