Revelation 3:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sena
“Lemba kuli anju wa abale a Gereja ya ku Saridhi kuti: “Awa ndiwo mafala a ule ana mizimu minomwe ya Mulungu na nyenyezi zinomwe. Ine ndisadziwa pinacita iwe. Iwe usabvekera kuti uli m'maso, mbwenye ndiwe wakufa.
Sena 2014
“Lemba kuli anju wa abale a Gereja ya ku Saridhi kuti: “Awa ndiwo mafala a ule ana mizimu minomwe ya Mulungu na nyenyezi zinomwe. Ine ndisadziwa pinacita iwe. Iwe usabvekera kuti uli m'maso, mbwenye ndiwe wakufa.
Sena Malawi
“Kuna mngelo wa mpingo wa ku Saridi umulembere kuti: “Mafala akubulukira kuna nyakukhala na mizimu minomwe ya Mulungu pontho na nyenyezi zinomwe ule mbawa: Mabasako onsene ndimbaadziwa. Ndimbadziwa kuti una mbiri yakuti una moyo, kwache ndiwe wakufa.