Revelation 3:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sena
Lang'anani pinafuna cita ine na ale a nyumba ya kuphemberera ya Sathani, analonga kuti ndife madjuda, mbakhonda kukhala madjuda, mbwenye asalonga uthambi. Ndinaacita kuti abwere kudza kalambira pa myendo pako, pontho mbadziwa kuti ine ndakufuna.
Sena 2014
Lang'anani pinafuna cita ine na ale a nyumba ya kuphemberera ya Sathani, analonga kuti ndife madjuda, mbakhonda kukhala madjuda, mbwenye asalonga uthambi. Ndinaacita kuti abwere kudza kalambira pa myendo pako, pontho mbadziwa kuti ine ndakufuna.
Sena Malawi
Kulonga pya gulu ya Satana, anyakunama ale, ambalonga kuti mba Ayuda, kwache iwo si Ayuda tayu, ndinaadzesa kuna iwe mbalamba pamaso pako. Iwo onsene anapidziwa kuti ine ndimbakufunadi.