Revelation 4:1 — Compare Translations

Sena

Pakumala kwa pinthu penepi, ndalang'ana mbindiona kudzulu nsuwo ubodzi wakufunguka! Fala idabva ine pakutoma mbikhalonga ninga kaluta, yandipanga tenepa: “Kwira pano, ine ndinakupangisa pire pinafuna kudza kacitika pakumala kwa pinthu ipi.”

Sena 2014

Pakumala kwa pinthu penepi, ndalang'ana mbindiona kudzulu nsuwo ubodzi wakufunguka! Fala idabva ine pakutoma mbikhalonga ninga kaluta, yandipanga tenepa: “Kwira pano, ine ndinakupangisa pire pinafuna kudza kacitika pakumala kwa pinthu ipi.”

Sena Malawi

Kubuluka penepa ndidaona masomphenya mbandiona msuwo wakufunguka kudzulu. Fala idava ine pakutoma pale kulonga na ine ninga kulira kwa ngoma ile, idaveka pontho kuti, “Bwera kudzulu kuno, tenepo ndinakuonesa pinafuna dzachitika, penepi pingamala.”