Revelation 4:6 — Compare Translations

Sena

Pontho patsogolo pa mpando wa umambo, pakhali na cinthu cakulandana na bara ya vidhuru, mbiciphenekera ninga matalala. Nakati-na-kati, n'khundu mwa mpando wa umambo, mukhadazungulirwa na pinthu pinai pya m'maso, pyakudzala na maso kutsogolo na n'nduli mwene.

Sena 2014

Pontho patsogolo pa mpando wa umambo, pakhali na cinthu cakulandana na bara ya vidhuru, mbiciphenekera ninga matalala. Nakati-na-kati, n'khundu mwa mpando wa umambo, mukhadazungulirwa na pinthu pinai pya m'maso, pyakudzala na maso kutsogolo na n'nduli mwene.

Sena Malawi

Patsogolo pa mpando wachifumu ponthopo pakhaoneka ninga pakhali nyanza yakuoneka ninga gilazi yakuyetima ninga mwala wakuchemerwa khulustali. Kuzungulira mpando wachifumu pale, pakati na kati kukhundu zache zinayi, pakhali pyakulengwa pyamoyo pinayi pyakukhala na maso uku na uku, kutsogolo na kunduli kwene.