Revelation 4:8 — Compare Translations

Sena

Cibodzi na cibodzi pa pinthu penepi, pikhali na mapapido matanthatu, na maso mazinji n'khundu na pantsi pa mapapido. Masiku na masikati nkhabe matama, mbakhalonga tenepa: “Wakucena, Wakucena, Wakucena ndi Mbuya, Mulungu wa mphambvu zonsene, Ule akhalipo, Ule alipo na Ule anafuna kudza.”

Sena 2014

Cibodzi na cibodzi pa pinthu penepi, pikhali na mapapido matanthatu, na maso mazinji n'khundu na pantsi pa mapapido. Masiku na masikati nkhabe matama, mbakhalonga tenepa: “Wakucena, Wakucena, Wakucena ndi Mbuya, Mulungu wa mphambvu zonsene, Ule akhalipo, Ule alipo na Ule anafuna kudza.”

Sena Malawi

Pyakulengwa pyamoyo pinayipi chonsene chikhali na maphaphido matanthatu, pontho maphaphidowo adadzala na maso kunja na m'bwalo mwene. Mosiku na masikati ipyo pimbaimba mwakukhonda lekeza kuti, “Wakuchena, wakuchena, wakuchena ndi Mbuya Mulungu Wamphamvu zonsene, ule akhalipo kale, alipo chinchino, pontho anakhalapo kwenda na kwenda.”