Revelation 5:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sena
Pakumala, ndaona Mwana Bira m'bodzi ninga wakufa, mbali dzololo pakati pa mpando wa umambo, mbazungulirwa na pinthu pinai pya m'maso na akulu-akulu. Mwana Bira akhali na nyanga zinomwe na maso manomwe. Penepyo ndipyo Mizimu minomwe ya Mulungu idatumwa pantsi pano ponsene.
Sena 2014
Pakumala, ndaona Mwana Bira m'bodzi ninga wakufa, mbali dzololo pakati pa mpando wa umambo, mbazungulirwa na pinthu pinai pya m'maso na akulu-akulu. Mwana Bira akhali na nyanga zinomwe na maso manomwe. Penepyo ndipyo Mizimu minomwe ya Mulungu idatumwa pantsi pano ponsene.
Sena Malawi
Penepo ndidaona Mwanabira aimira pakati na kati pa mpando wachifumu wakuzungulirwa na pyakulengwa pyamoyo pinayi pontho na akulu-akulu. Mwanabira adaoneka ninga akhadaphiwa. Akhali na nyanga zinomwe, pontho maso manomwe, yeneyi ndi mizimu minomwe ya Mulungu yakutumizwa padziko yonsene yapansi.