Revelation 6:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sena
Ine ndalang'anisa mukhafungula Mwana Bira cidhindo cakutoma pa pidhindo pinomwe. Na tenepo, pa nsoka wa pinthu pinai pya m'maso, ndabva cibodzi mbicilonga na fala ninga ya njazi kuti: “Bwera!”
Sena 2014
Ine ndalang'anisa mukhafungula Mwana Bira cidhindo cakutoma pa pidhindo pinomwe. Na tenepo, pa nsoka wa pinthu pinai pya m'maso, ndabva cibodzi mbicilonga na fala ninga ya njazi kuti: “Bwera!”
Sena Malawi
Tenepo ndidaona Mwanabira akukanandula chakumyatira chakutoma papinomwe pile, pontho ndidava fala ya chibodzi cha pyakulengwa pyamoyo pinayi pile kulonga ninga chiphaliwali kuti, “Bwera!”