Revelation 6:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sena
Mudafungula Mwana Bira cidhindo cacitatu, ndabva cinthu cam'maso cacitatu mbicilonga tenepa: “Bwera!” Ndalang'ana, mbindiona patsogolo panga kavalo ibodzi yakuswipa. Munthu akhadaipakira akhali na n'dida m'manja mwace.
Sena 2014
Mudafungula Mwana Bira cidhindo cacitatu, ndabva cinthu cam'maso cacitatu mbicilonga tenepa: “Bwera!” Ndalang'ana, mbindiona patsogolo panga kavalo ibodzi yakuswipa. Munthu akhadaipakira akhali na n'dida m'manja mwace.
Sena Malawi
Tenepo Mwanabira adakanandula chakumyatira chachitatu; penepo ndidava chakulengwa chamoyo chachitatu chile kulonga kuti, “Bwera!” Ndidayang'ana mbandiona kavalo wakuswipa. Nyakumpakira adaphatira mdida wakuyesera kulemera kwa pinthu m'manja mwache.