Revelation 6:8 — Compare Translations

Sena

Ndalang'ana mbindiona patsogolo panga kavalo ibodzi ya nsoswe. Ule akhadaipakira akhacemerwa Kufa, pontho dziko ya Anyakufa ikhantowera. Iye apaswa mphambvu za kupha phindi ya cinai ya anthu a padziko na tarasada, na njala, na muliri pontho na pinyama pya n'tsanga pya padziko.

Sena 2014

Ndalang'ana mbindiona patsogolo panga kavalo ibodzi ya nsoswe. Ule akhadaipakira akhacemerwa Kufa, pontho dziko ya Anyakufa ikhantowera. Iye apaswa mphambvu za kupha phindi ya cinai ya anthu a padziko na tarasada, na njala, na muliri pontho na pinyama pya n'tsanga pya padziko.

Sena Malawi

Ndidayang'ana mbandiona kavalo wakuchenerera. Nyakumpakira dzinache akhali imfa, pontho m'nduli mwache akhatewerwa na Hade. Onsene uwiriawo adapaswa utongi pa khundu ibodzi mwa makhundu manayi a padziko yapansi kuti aphe anthu na nkhondo, njala, mliri, pontho na nyama zam'tsanga.