Revelation 8:12 — Compare Translations

Sena

Anju wacinai aimba kaluta yace. Penepo, aphekesa phindi ibodzi yacitatu ya dzuwa, na phindi ibodzi yacitatu ya mwezi, na phindi ibodzi yacitatu ya nyenyezi. Na tenepo, phindi ibodzi yacitatu ya pinthu penepyo pyamala kuswipa. Phindi ibodzi yacitatu ya masikati yathima, sawa-sawambo na phindi ibodzi yacitatu ya cieza ca masiku.

Sena 2014

Anju wacinai aimba kaluta yace. Penepo, aphekesa phindi ibodzi yacitatu ya dzuwa, na phindi ibodzi yacitatu ya mwezi, na phindi ibodzi yacitatu ya nyenyezi. Na tenepo, phindi ibodzi yacitatu ya pinthu penepyo pyamala kuswipa. Phindi ibodzi yacitatu ya masikati yathima, sawa-sawambo na phindi ibodzi yacitatu ya cieza ca masiku.

Sena Malawi

Tenepo mngelo wachinayi adaliza ngomache. Khundu ibodzi ya makhundu matatu a dzuwa, mwezi na ya nyenyezi zidamenywa, natenepo khundu ibodzi ya makhundu matatu a pyonsenepyo pidaswipa; khundu yachitatu ya masikati na khundu yachitatu ya mosiku pakhali nkhabe cheza.