Revelation 8:3 — Compare Translations

Sena

Anju unango akhadza na combo cibodzi ca oro cinapisirwa pinthu pya kununkhira pinacemerwa isensu. Iye afendedzera mbalimira dhuzi na guwa ya ntsembe. Pontho iye apasiwa isensu izinji, toera aipereke pabodzi pene na miphembero ya mbumba yonsene ya Mulungu, pa guwa ya ntsembe ya oro, patsogolo pa mpando wa umambo.

Sena 2014

Anju unango akhadza na combo cibodzi ca oro cinapisirwa pinthu pya kununkhira pinacemerwa isensu. Iye afendedzera mbalimira dhuzi na guwa ya ntsembe. Pontho iye apasiwa isensu izinji, toera aipereke pabodzi pene na miphembero ya mbumba yonsene ya Mulungu, pa guwa ya ntsembe ya oro, patsogolo pa mpando wa umambo.

Sena Malawi

Mngelo unango ule akhali na chakufukizira pyakununkhira cha golidi adadza mbaimira paguwa yansembe. Iye adapaswa pyakununkhira pizinji kuti athimizire pa kupemphera kwa anthu onsene a Mulungu, nakuti pontho apipereke nsembe paguwa ya golidi ikhali patsogolo pampando wachifumu ile.