Revelation 8:7 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Sena
Anju wakutoma aimba kaluta yace. Penepo matalala na moto wakubvungazikana na ciropa, pyaponyiwa pantsi pano. Phindi ibodzi yacitatu ya mataka, na phindi ibodzi yacitatu ya miti, na tsanga yonsene iwisi, pyonsene pyamala kupya.
Sena 2014
Anju wakutoma aimba kaluta yace. Penepo matalala na moto wakubvungazikana na ciropa, pyaponyiwa pantsi pano. Phindi ibodzi yacitatu ya mataka, na phindi ibodzi yacitatu ya miti, na tsanga yonsene iwisi, pyonsene pyamala kupya.
Sena Malawi
Mngelo wakutoma adaliza ngomache. Tenepo padadza matalala na moto wakuvungazikana na chiropa mbapiponyerwa padziko yapansi. Khundu ibodzi ya makhundu matatu a dziko yapansi idapiswa, konta ibodzi ya makonta matatu a miti idapiswa, na mpovu ene udapiswambo.