Romans 10:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sena
Ndiri kubvundza pontho kuti: Nkhulongera kuti Izarayeli hadapibvesesa tayu? Pakutoma Mozesi alonga kuti: “Ine ndinati ndicite kuti imwe mukhale na bibvu na mbumba yakupwazika. Pontho ndinakucitani kuti imwe muipirwe na mbumba yakusowa ndzeru.”
Sena 2014
Ndiri kubvundza pontho kuti: Nkhulongera kuti Izarayeli hadapibvesesa tayu? Pakutoma Mozesi alonga kuti: “Ine ndinati ndicite kuti imwe mukhale na bibvu na mbumba yakupwazika. Pontho ndinakucitani kuti imwe muipirwe na mbumba yakusowa ndzeru.”
Sena Malawi
Ndivunze pontho: Ayi anthu a ku Israele hadapivese tayu? Mose ene ndiye nyakutoma kutawira kuti: “Ndinakuchitisani kukhala abivu pakuphatisa basa dzinza yokhonda khala dzinza chadi-chadi. Ndinakuchitisani kuzhangali pakuphatisa basa dzinza ya anthu akupupwa.”