Romans 11:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sena
Abale anga, ine nkhabe funa kuti imwe mukhale ninga anthu akukhonda dziwa pinthu ipi pyakubisala pya Mulungu, toera mukhonde nyerezera kuti ndimwe adziwisi. Kuuma ntima uku kung'ono kwabwera kuna mbumba ya Izarayeli, mpaka kufikira wakwana nsoka wa ale adakhonda kukhala madjuda atawirembo Mulungu.
Sena 2014
Abale anga, ine nkhabe funa kuti imwe mukhale ninga anthu akukhonda dziwa pinthu ipi pyakubisala pya Mulungu, toera mukhonde nyerezera kuti ndimwe adziwisi. Kuuma ntima uku kung'ono kwabwera kuna mbumba ya Izarayeli, mpaka kufikira wakwana nsoka wa ale adakhonda kukhala madjuda atawirembo Mulungu.
Sena Malawi
Abale anga, penepa pana pyakubisika pyakuonadi pinafuna ine kuti mupidziwe pile, thangwi pinakuchitisani kuti muleke kupiyesa ninga ndimwe anthu anzeru. Pyakubisika penepi mphyakuti kuuma mtima kwa anthu a ku Israele si kwakukhala na kukhala tayu, mbwenye kunamala kufikirana anthu onsene okhonda khala Ayuda anafuna dzakhulupira Mulungu ale, amkhulupire.