Romans 12:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sena
Anyakufunika, lekani kuatonga ndimwe ale anakucitani kuipa, mbwenye siyani Mulungu aipirwe ndiye, thangwi pyalembwa kuti: “Anafuna kuathabusa ndine. Ine ndine anafuna kuatonga.” Ndipyo pidalonga Mbuya.
Sena 2014
Anyakufunika, lekani kuatonga ndimwe ale anakucitani kuipa, mbwenye siyani Mulungu aipirwe ndiye, thangwi pyalembwa kuti: “Anafuna kuathabusa ndine. Ine ndine anafuna kuatonga.” Ndipyo pidalonga Mbuya.
Sena Malawi
Abale anga, lekani bwezera kukudawirani kwachita anzanu, mbwenye lekerani Mulungu kubwezera. Thangwi Malemba akulonga kuti, “Mbuya alonga kuti, ‘Ndilekereni ndibwezere kudawa kwawo, ndinati ndibwezere ndine.’ ”