Romans 13:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sena
Thangwi utongi ndi nyabasa wa Mulungu, toera udidi uoneke kuna iwe. Mbwenye iwe ungacita kuipa, khala mbugopa, thangwi mphambvu zakuthabusa zina utongi ndi zakulungama. Utongi ndi nyabasa wa Mulungu, nyakutonga miseru toera kuthabusa ale anacita kuipa.
Sena 2014
Thangwi utongi ndi nyabasa wa Mulungu, toera udidi uoneke kuna iwe. Mbwenye iwe ungacita kuipa, khala mbugopa, thangwi mphambvu zakuthabusa zina utongi ndi zakulungama. Utongi ndi nyabasa wa Mulungu, nyakutonga miseru toera kuthabusa ale anacita kuipa.
Sena Malawi
thangwi iwo mbatumiki a Mulungu kudzesa udidi kuna imwepo. Mbwenye ngakhala munachita pyakuipa, penepo agopeni, thangwi mphamvu zawo zakutchunyusa nazo nsachadi-chadi. Iwo mbatumiki a Mulungu akudzesa ukali wa Mulungu kuna anthu akuchita pyakudawika.