Romans 4:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sena
Abharaamu atambira kusibza, ninga cidzindikiro pontho ninga cidhindo cakulungama cikhakhala na iye pa kukhulupira kwace, mbadzati kusibza. Na tenepo, iye ndi baba wa onsene ale anatawira mbakhonda kusibza, toera atawirirwembo kulungama kwawo.
Sena 2014
Abharaamu atambira kusibza, ninga cidzindikiro pontho ninga cidhindo cakulungama cikhakhala na iye pa kukhulupira kwace, mbadzati kusibza. Na tenepo, iye ndi baba wa onsene ale anatawira mbakhonda kusibza, toera atawirirwembo kulungama kwawo.
Sena Malawi
Iye adagwandwa m'nduli mwache, tenepo kugwandwa kwacheko kukhali chidziwiso chakuonesa kuti na thangwi ya chikhulupiro chache Mulungu adamuyesa wakulungama pamaso pache, iye mbadzati gwandwa. Tenepo Abrahamu ndi baba wa anthu onsene ambakhulupira Mulungu pontho ambayeswa akulungama pamaso pache ale, podi kwene kuti iwo hadagwandwe tayu.