Romans 5:16 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Sena
Muwoni wa Mulungu si sawa-sawa na nyatwa zidadzeswa na kudawa kwa mamuna m'bodzi basi tayu. Thangwi na kudawa kwa munthu m'bodzi, kwabwera kutongwa kudadzesa kukoneswa. Mbwenye kukoma ntima kwa Mulungu kwakunda kudawa kwa anthu azinji, mbukudzesa kulungama.
Sena 2014
Muwoni wa Mulungu si sawa-sawa na nyatwa zidadzeswa na kudawa kwa mamuna m'bodzi basi tayu. Thangwi na kudawa kwa munthu m'bodzi, kwabwera kutongwa kudadzesa kukoneswa. Mbwenye kukoma ntima kwa Mulungu kwakunda kudawa kwa anthu azinji, mbukudzesa kulungama.
Sena Malawi
Tenepo pana kusiyana pakati pa mtukwa wa Mulungu na kudawa kwa munthu mbodzi. Pidadawa munthu kabodzi adatongwa kuti iye athema kutchunyuswa, mbwenye pidanyanya kuinjipa pyakudawa, mtukwa wa kukoma mtima kwa Mulungu udachitisa anthu kukhala akulungama.