Titus 1:7 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Sena
Pontho na thangwi yakukhala muonereri wa basa ya Mulungu, pisafunika kuti n'tsogoleri akhale wakukhonda kusandikwa, wakukhonda kupikuza, wakukhonda cimbiza na kuipirwa, wakukhonda kukundwa na vinyu, wakukhonda kukhala nyanthonga, pontho akhonde kukhala munthu wakusirira kobiri.
Sena 2014
Pontho na thangwi yakukhala muonereri wa basa ya Mulungu, pisafunika kuti n'tsogoleri akhale wakukhonda kusandikwa, wakukhonda kupikuza, wakukhonda cimbiza na kuipirwa, wakukhonda kukundwa na vinyu, wakukhonda kukhala nyanthonga, pontho akhonde kukhala munthu wakusirira kobiri.
Sena Malawi
Podi mkadamu wa mpingo ndi munthu wakuyang'anira basa ya Mulungu, iye athema kukhala wakusowa chinthu chakumpokanyisa. Aleke khala munthu wakupithemba, waukali, wakuledzera, wanthonga, penu wamtima na kobiri.