1 John 4:1 — Compare Translations

1 translations compared side by side

Tashelhayt Morocco 1998 (Tashelhayt Arabic Script Morocco) (اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم)
واي‑ايتما عزّانين، ا‑ور‑تامنم كولّو وانّا ءينّان «ءيلّا‑گيگي رّوح لقودوس،» والاينّي ارمات رّوح‑ان ا‑تژرم ءيس‑يگا وين ربّي نغد ءوهو. اشكو گّوتن مدّن لّي‑تكّانين دّونيت، ار‑تّينين ءيس‑ا‑ساوالن س‑ماد‑اسن‑يمالا ربّي والاينّي ار‑سّكيركيسن.