1 Timothy 1:9 โ€” Compare Translations

1 translations compared side by side

Tashelhayt Morocco 1998 (Tashelhayt Arabic Script Morocco) (ุงุบุงุฑุงุณ ู†-ุชูˆุฏุฑุช - ุกูŠู†ุฌูŠู„ ู„ู‘ู…ุงุณูŠุญ - ู„ุนู‡ุฏ ู„ู‘ุฌุฏูŠุฏ ู„ู‘ูŠ-ูŠุณูƒุฑ ุฑุจู‘ูŠ ุบ-ฺฏุฑุงุณ ุฏ-ุจู†ุงุฏู…)
ูˆุงู„ุงูŠู†ู‘ูŠ ุกูŠู‚ู‘ุงู†โ€‘ุฏ ุงโ€‘ู†ูŠุณู‘ุงู† ุกูŠุฒุฏ ูโ€‘ุณู‘ูŠุจุช ู†โ€‘ูˆูŠู„ู‘ูŠ ุฃูุฎุดู†ู‘ูŠู† ุงโ€‘ูโ€‘ุฏโ€‘ูŠููƒุง ุฑุจู‘ูŠ ุดู‘ุฑุนุŒ ุกูˆุฑุฏ ูโ€‘ุณู‘ูŠุจุช ู†โ€‘ูˆูŠู„ู‘ูŠ ููˆู„ูƒูŠู†ูŠู†. ุกูŠููƒโ€‘ุชโ€‘ูŠุฏ ูโ€‘ูˆูŠู„ู‘ูŠ ุกูˆุฑโ€‘ุฑูŠู†ูŠู† ุดู‘ุฑุน ูู‘ูˆุบู† ุฒุบโ€‘ฺฏูŠุณ. ุกูŠููƒโ€‘ุชโ€‘ูŠุฏ ูโ€‘ูˆูŠู„ู‘ูŠ ุฑูˆุฑู†ูŠู† ุชูŠุบูˆุฑุฏูŠู†โ€‘ู†ุณู† ุณโ€‘ุฑุจู‘ูŠ ุงุฑโ€‘ุชุณุงู„ุงู† ุฏู‘ู†ูˆุจุŒ ุกูˆุฑโ€‘ุงโ€‘ุชูˆู‚ู‘ุงุฑู† ุฑุจู‘ูŠ ุกูˆู„ุงโ€‘ุฏุงโ€‘ุชู‘ูŠุฑูŠู† ุงุบุงุฑุงุณโ€‘ู†ุณ. ุกูŠููƒโ€‘ุชโ€‘ูŠุฏ ูโ€‘ูˆูŠู„ู‘ูŠ ู†ู‚ู‘ุงู†ูŠู† ุจุงุจุงุชุณู† ู†ุบุฏ ุกูŠู†ู‘ุงุชุณู† ุกูˆู„ุง ุบูˆูŠู„ู‘ูŠ ู†ู‚ู‘ุงู†ูŠู† ูˆูŠูŠู‘ุงุถ.