Acts 17:18 — Compare Translations

1 translations compared side by side

Tashelhayt Morocco 1998 (Tashelhayt Arabic Script Morocco) (اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم)
ءيمناگّار كرا ن‑يمسلمدن لّفالسافا، گان ‹ءيبيكوريين› ءولا ‹رواقيين›. كرا گيسن ءينّا فلّاس: «غواد ءيجروبّوجن، ما‑يرا ا‑ييني؟» ءينين وييّاض: «ءيرواس ءيس‑ا‑يساوال ف‑كرا ن‑يلاهات ار‑تن‑تعبادن مدّن غ‑تميزار ياضني.» غالن نتني ءيس‑ا‑يساوال ف‑سين ءيلاهات اشكو ار‑يادّر ‹ياسوع› ءولا ‹تانكرا›.