James 1:17 — Compare Translations

Tashelhayt Morocco 1998 (Tashelhayt Arabic Script Morocco) (اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم)

كولّو ما‑يگان تاوافكا ءيشوان ءولا كولّو ما‑يگان لباراكا ءيفولكين، زغ‑وفلّا ا‑زغ‑د‑يوشكا، زغ‑ربّي لّي‑يسكرن تيفاوين ن‑يگنوان. ءيمّا نتّان ءور‑ا‑يتموتّي ءولا‑دا‑يتبدّال ءولا‑دا‑يتلّاس.