John 11:9 — Compare Translations

1 translations compared side by side

Tashelhayt Morocco 1998 (Tashelhayt Arabic Script Morocco) (اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم)

ءيرار‑اسن ياسوع: «ءيس‑ورد سنات د‑مراوت تاساعت ا‑يلّان غ‑وزال؟ يان ءيفتّون غ‑وزال ءور‑را‑تي‑توت‑تبايضّرت اشكو ار‑يتّيسفيو س‑تيفاوت لّي‑يلّان غ‑دّونيت‑اد.