John 16:19 — Compare Translations

Tashelhayt Morocco 1998 (Tashelhayt Arabic Script Morocco) (اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم)

ءيمّا ياسوع ءيسّن ءيس‑ران ا‑ت‑سقسان، ييني‑اسن: «ءيزد اوال‑اد ا‑كُن‑يسّيحلن لّيغ‑اون‑نّيغ ‹غير يان ءيميكّ ءور‑سول‑را‑يّي‑تژرم، ءيميكّ تيغوردين ن‑مايان را‑يّي‑داغ‑تژرم›؟