John 18:28 — Compare Translations

1 translations compared side by side

Tashelhayt Morocco 1998 (Tashelhayt Arabic Script Morocco) (اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم)

نكرن ءيلمّا اوين ياسوع زغ‑دار قايافا س‑لقصر لّحاكم ن‑رّومان، ييلي مايان زيكّ صباح. ءور‑كشيمن س‑لقصر، اشكو ءيحرم ف‑وانّا ءيران ا‑يشّ ءيمنسي لّعيد ن‑وسورف. ءور‑رين ءيمغارن‑ان ن‑ايت‑يودايا اد‑سّحرمن ءيخفاون‑نسن.