John 18:36 — Compare Translations

Tashelhayt Morocco 1998 (Tashelhayt Arabic Script Morocco) (اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم)

ءيرار‑اس ياسوع: «تاگلديت‑ينو ءور‑تگي تين دّونيت‑اد. مراد ءيس‑تگا‑تگلديت‑ينو تين دّونيت‑اد، راد‑مّاغن ءيخدّامن‑ينو ا‑يّي‑سّنتالن زغ‑يفاسّن ن‑ايت‑يودايا. ءيمّا نكّي، تاگلديت‑ينو ءور‑تگي زغ‑غيد.»