John 19:24 — Compare Translations

Tashelhayt Morocco 1998 (Tashelhayt Arabic Script Morocco) (اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم)

ءينين ءي‑نگراتسن: «ا‑ت‑ور‑نبّي. ا‑د‑فلّاس‑نگر اسغار، نژر مانوا را‑ت‑ياوي.» غمكاد ا‑س‑يووفا ما‑يتياران غ‑وارّا ن‑ربّي ءينّا «بضان تيملسا‑نو ءي‑نگراتسن، گرن‑د اسغار ف‑وقشّاب‑ينو.» غمكان اد‑سكرن ءيعسكرين.