John 19:31 — Compare Translations

1 translations compared side by side

Tashelhayt Morocco 1998 (Tashelhayt Arabic Script Morocco) (اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم)

غاسّان ا‑يقامان ءي‑واسّ ن‑وسونفو، ار‑گيس‑توجادن مدّن ءي‑لعيد. ءور‑رين ءيمغارن ن‑ايت‑يودايا ا‑ن‑تقاما دّات ن‑ويلّي مّوتنين ف‑وگّجدي غ‑واسّ لّعيد. ضالبن زغ‑بيلاطوس ا‑تن‑يادج اد‑اسن‑رژن ءيضارن كّيسن‑تن‑د ءيلمّا.