John 19:38 — Compare Translations

Tashelhayt Morocco 1998 (Tashelhayt Arabic Script Morocco) (اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم)

تيغوردين ن‑مايان ياشك‑يد يوسف گو‑راما. ءيكّا‑تّين ءولا نتّا ءيگا زغ‑يمحضارن ن‑ياسوع، والاينّي س‑تنتلا اشكو ءيكسوض زغ‑يمغارن ن‑ايت‑يودايا. ءيضالب زغ‑بيلاطوس ا‑ت‑يادج ا‑ياوي دّات ن‑ياسوع. يادج‑ت بيلاطوس، ياشك‑يد ءيلمّا ءيسّيتّي دّات‑نس.