John 21:18 — Compare Translations

Tashelhayt Morocco 1998 (Tashelhayt Arabic Script Morocco) (اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم)

لحقّ اياد، لحقّ ا‑راد‑اك‑ينيغ. غ‑تمژّيت‑نّك ار‑تّاگّست ءي‑يخف‑نّك تفتوت س‑ينّا تريت، والاينّي غ‑تووسّرت‑نّك را‑ن‑تمديت ءيفاسّن ءيبكيس‑اك يان ياضني ياسي‑ك س‑يلّي ءور‑تريت.»