John 21:23 — Compare Translations

Tashelhayt Morocco 1998 (Tashelhayt Arabic Script Morocco) (اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم)

زغ‑غاكودان ا‑يفّوغ لخبار غ‑دار ايتماتن، ار‑تّينين ءيس‑ور‑را‑يمّت‑ومحضار‑لّي. والاينّي ياسوع ءور‑ينّي «ءور‑را‑يمّت.» ءينّا «ءيغ‑ريغ ا‑سول‑يدّر ارد‑د‑وورّيغ ما‑گيس‑تريت كيّي؟»