John 21:7 — Compare Translations

1 translations compared side by side

Tashelhayt Morocco 1998 (Tashelhayt Arabic Script Morocco) (اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم)

ءيساول‑د‑ومحضار لّي‑يعزّان دار ياسوع ييني ءي‑بطرُس: «هاتي سيديتنّغ ايان.» لّيغ ءيسفلد سيمعان بطرُس ءيزد سيديتسن ايان، ءيبكيس اشكو ءيلسا غير ما‑يفسّوسن، ياكُي‑ن غ‑وامان.