Luke 10:16 — Compare Translations

1 translations compared side by side

Tashelhayt Morocco 1998 (Tashelhayt Arabic Script Morocco) (اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم)

ييني ءيلمّا ياسوع ءي‑يمحضارن‑نس: «وانّا ءيسفليدن س‑واوال‑نّون، ءيسفلد سري. وانّا‑كُن‑ور‑يرين، ءور‑يّي‑يري ءولا نكّي. د‑وانّا‑يّي‑ور‑يرين، ءور‑يري غوالّي‑يّي‑د‑يوزنّ.»