Luke 11:24 — Compare Translations

1 translations compared side by side

Tashelhayt Morocco 1998 (Tashelhayt Arabic Script Morocco) (اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم)

«ءيغ‑يفّوغ لجنّ زغ‑كرا ن‑بنادم، را‑يزراي غ‑لخلا غ‑ور‑لّين‑وامان، ار‑يسيگّيل س‑مانيغ ا‑يزدّغ. ءيغ‑ور‑يوفي مان، را‑ييني د‑يخف‑نس: ‹راد‑وورّيغ س‑تگمّي لّي‑غ‑تّين‑كّيغ.›