Luke 4:23 — Compare Translations

Tashelhayt Morocco 1998 (Tashelhayt Arabic Script Morocco) (اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم)

ءيزايد ياسوع ييني‑اسن: «ءيس‑ور‑راد‑يّي‑تينيم لمعنا‑ياد ‹واي‑اطبيب، جّوجّي ءيخف‑نّك›؟ ءيس‑ور‑راد‑يّي‑تينيم ‹مايلّي‑ف‑نسفلد تسكرت‑ت غ‑كافرناحوم، سكر‑ت ءولا غيد غ‑تمازيرت‑نّك›؟