Luke 4:9 — Compare Translations

Tashelhayt Morocco 1998 (Tashelhayt Arabic Script Morocco) (اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم)

ياوي‑ت ءيلمّا ءيبليس س‑تمدينت ن‑وروشاليم، ءيسّبيدّ‑ت ف‑يگّي ن‑وكفاف ن‑تگمّي ن‑ربّي، ييني‑اس: «ءيغ‑تگيت يوس ن‑ربّي، لوح‑ن ءيخف‑نّك زغ‑غيد س‑ييزدار،