Luke 5:36 — Compare Translations

1 translations compared side by side

Tashelhayt Morocco 1998 (Tashelhayt Arabic Script Morocco) (اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم)
ءيزايد ياسوع يوت‑اسن لمعنا‑ياد ييني‑اسن: «ءور‑يلّي ما‑يتبّين تادغارت زغ‑تملسيت لّجديد ءيگ‑تّ ءي‑تملسيت تاقديمت. ءيغ‑يسكر غمكان را‑يهلك تيملسيت لّجديد، ءور‑را‑دي‑تمشاشكا‑تدغارت لّجديد د‑تملسيت تاقديمت.