Luke 6:45 โ€” Compare Translations

1 translations compared side by side

Tashelhayt Morocco 1998 (Tashelhayt Arabic Script Morocco) (ุงุบุงุฑุงุณ ู†-ุชูˆุฏุฑุช - ุกูŠู†ุฌูŠู„ ู„ู‘ู…ุงุณูŠุญ - ู„ุนู‡ุฏ ู„ู‘ุฌุฏูŠุฏ ู„ู‘ูŠ-ูŠุณูƒุฑ ุฑุจู‘ูŠ ุบ-ฺฏุฑุงุณ ุฏ-ุจู†ุงุฏู…)
ูŠุงู† ุกูŠููˆู„ูƒูŠู†ุŒ ุงุฑโ€‘ุฏโ€‘ูŠุณู‘ูˆููˆุบ ู…ุงโ€‘ูŠููˆู„ูƒูŠู† ุฒุบโ€‘ู„ุฎุฒูŠู† ู†โ€‘ูˆููˆู„ูƒูŠ ู„ู‘ูŠโ€‘ูŠุณู‘ู…ูˆู† ุบโ€‘ูˆูˆู„โ€‘ู†ุณ. ูŠุงู† ูŠูุฎุดู†ู‘ุŒ ุงุฑโ€‘ุฏโ€‘ูŠุณู‘ูˆููˆุบ ู…ุงโ€‘ูŠูุฎุดู†ู‘ ุฒุบโ€‘ู„ุฎุฒูŠู† ู„ู‘ุฎูุดุงู†ุช ู„ู‘ูŠโ€‘ูŠุณู‘ู…ูˆู† ุบโ€‘ูˆูˆู„โ€‘ู†ุณ. ุงุดูƒูˆ ุงูŠู†ู‘ุงโ€‘ุณโ€‘ูŠุนู…ู‘ุฑโ€‘ูˆูˆู„ ุงโ€‘ุณโ€‘ุงโ€‘ูŠุณุงูˆุงู„ ุกูŠู…ูŠ.