Luke 6:49 — Compare Translations

1 translations compared side by side

Tashelhayt Morocco 1998 (Tashelhayt Arabic Script Morocco) (اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم)

ءيمّا وانّا ءيسفلدن ءي‑يواليون‑اد‑ينو ءور‑ا‑سرسن‑يسكار، ءيرواس ارگاز لّي‑يبنان تيگمّي‑نس ف‑واكال ءور‑يغزا لّساس. لّيغ‑د‑ينگي‑واسيف يوت تيگمّي تضر‑د، تخلو كولّوتّ.»