Luke 7:44 — Compare Translations

1 translations compared side by side

Tashelhayt Morocco 1998 (Tashelhayt Arabic Script Morocco) (اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم)
ءيگراول ءيلمّا غ‑تمغارت‑لّي، ييني ءي‑سيمعان: «ءيس‑تژريت تامغارت‑اد؟ ها‑يّي ءوشكيغ‑د س‑تگمّي‑نّك، ءور‑يّي‑تفكيت امان ما‑س‑ا‑سيريدغ ءيوورزان‑ينو، ءيمّا نتّات هاتّي تسيرد ءيوورزان‑ينو س‑يمطّاون‑نس، تسفيض‑تن س‑وازّار‑نس.