Luke 8:10 — Compare Translations

1 translations compared side by side

Tashelhayt Morocco 1998 (Tashelhayt Arabic Script Morocco) (اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم)
ييني‑اسن ياسوع: «كونّي ءيتياوفكا‑ياون ا‑تيسّانم ف‑تگلديت ن‑ربّي ما‑ينتلن ف‑وييّاض. ءيمّا نتني، غير س‑لمعني ا‑س‑راد‑اسن‑يتياونّا. غمكلّي ءيتياران، ‹راد‑تمنادن والاينّي ءور‑راد‑ژرن يات. راد‑سفليدن والاينّي ءور‑راد‑فهمن يات.›