Luke 9:13 — Compare Translations

1 translations compared side by side

Tashelhayt Morocco 1998 (Tashelhayt Arabic Script Morocco) (اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم)

ءيمّا ياسوع ءيرور‑اسن: «فكات‑اسن كونّي ماد‑شتّان.» ءينين‑اس: «ءور‑دارنّغ غير سمّوست‑تنگُال د‑سنات‑تسلمين. ءيس‑زگينّغ‑تريت ا‑ندّو ا‑د‑نسغ امشّو ءي‑مدّن‑اد كولّوتن؟»