Matthew 11:21 — Compare Translations

1 translations compared side by side

Tashelhayt Morocco 1998 (Tashelhayt Arabic Script Morocco) (اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم)
ييني‑اسن: «تاگوضي ا‑راد‑اون‑ييلي اي‑ايت‑كورازين. تاگوضي ا‑راد‑اون‑ييلي اي‑ايت‑بيتصايدا. هان لمعجيزات لّي‑سكرغ غ‑دارون، مراد ءيس‑تنت‑سكرغ غ‑تمدينين ن‑صور د‑صايدا، ءيكون لسان لخيش غاكودان، گن ءيغد ف‑يخفاون‑نسن، فلن كولّو ماد‑سكارن يُخشن.