Matthew 12:45 — Compare Translations

1 translations compared side by side

Tashelhayt Morocco 1998 (Tashelhayt Arabic Script Morocco) (اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم)
ءيدّو ءيلمّا ياوي‑د ديدس سّا لّجنون ياضني لّي‑ت‑يوگُرن غ‑لخُشانت، كشمن كولّوتن زدغن غ‑ورگاز‑ان ارد يوورّي ءيسيگُّرا‑نس يُخشن ف‑يسيزوار‑نس. غمكاد ا‑را‑ييلي ءي‑تاسوت‑اد يُخشنّ.»