Matthew 17:25 — Compare Translations

1 translations compared side by side

Tashelhayt Morocco 1998 (Tashelhayt Arabic Script Morocco) (اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم)
ييني‑اسن: «ار‑ت‑ياكّا.» لّيغ‑د‑يروح بطرُس تيگمّي ءيساول سرس ياسوع، ءيزوور‑اس غ‑واوال ءيسقسا‑ت: «مانوي تغالت ا‑سيمعان، ار‑زگيسن‑تامژن ءيگلدان ن‑دّونيت شّرد ءولا ضابييت؟ ءيزد زغ‑تاروا‑نسن نغد زغ‑وييّاض؟»