Matthew 19:12 — Compare Translations

1 translations compared side by side

Tashelhayt Morocco 1998 (Tashelhayt Arabic Script Morocco) (اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم)
لّان لاسباب لّي‑ور‑را‑يادج مدّن اد‑تاهلن. كرا گيسن ءيلول غمكان. كرا سكرن‑اس مدّن غمكان. كرا ياگُي ا‑يتاهل اشكو ءيرا ا‑يلهو د‑يخف‑نس غير س‑تگلديت ن‑يگنّا. وانّا ءيژضارن ا‑يقبل اوال‑اد، ءيقبل‑ت.»